Windows 10, Netgear R7000 router, hard wired PC to router, 1Gbps Cat 6.
I needed to create a new folder on the USB drive to store some files. Can't do it. Says I don't have privilege to do that. However Window File Explorer has no problems. I tried running Explorer++ as Administrator, still fails. See screen captures:
Explorer++
Windows File Explorer (created the file):